No niin. Vietin tässä pari tuntia opetellen tämän näkymän muokkausta. Kiehtovaa. Ehkä vielä joskus haluan sen näyttävän oikeasti hyvältä.

Olen huomenna menossa Clevelandin alueen suomalaisten epäviralliseen tapaamiseen, jossa iltaa vietetään kutsun mukaan "pikkupurtavan äärellä". Tuollaiset sanavalinnat kyllä saavat ajatukset ajelehtimaan vauhdikkaasti kotimaan kamaralle. Sain kutsun eräältä iäkkäältä rouvalta, joka oli nähnyt kuvani ja nimeni kommuunistamme taannoin sorvatussa lehtiartikkelissa ja laskenut yhteen kaksi plus kaksi.

This looks like a good weekend for serious reading and, perhaps, some half-serious running. I'm obligated to get up tomorrow morning relatively early (due to the "shopping helper" assignment that everyone in this house likes so much). Ideally, that will serve as a jump-start to an active day of high self-discipline and considerable workload. Plan B: back to sleep by 9.30, and the classic 'where did my day go?' feeling in the afternoon ("It's a Saturday", whispers the fork-waving little red devil on my left shoulder).

Today's game results: Minesweeper 312 sec., Fowl Words (www.m-w.com) 98700. 07:15